Cahiers et carnets / Copybooks and notebooks
"Multi"
Cartes / cards SOPHIE LATAPPY
Cartes à colorier / Cards to colour yourself
Cheval / Horse
SOPHIE BERNARD
Calligraphies LASSAÂD MÉTOUI
MARC PILLET
Cahiers "Cara Mia"



Malgré tout le charme de nos papiers, il aurait été dommage de ne pas les agrémenter d'un peu plus de fantaisie : du plus simple au plus sophistiqué, voici notre collection de produits "fantaisie" :

In spite of the attractive pleasantness of our papers, it would have been a pity not to add them a little bit of fancy: from the simpliest to the most sophisticated, here is a selection of fancy products:



Cahiers et carnets / Copybooks and notebooks    

Cartes à colorier / Cards to colour    

Pourquoi ne pas choisir soi-même ses couleurs ? avec nos cartes à colorier, l’imagination des enfants de 1 à 111 ans peut s’exprimer en toute liberté !!!
Why don't you choose your own colours? With our cards to colour, the imagination of childrens from 1 to 111 years old can express with complete freedom!!!


Cartes Panda / Panda cards

Une carte 11 x 15,8 cm, rustique blanc 90 g + 1 enveloppe gommée C6 rustique blanc, 4 motifs au choix n° 01, 02, 03 et 04,
One card 4.33 x 6.22 in, white 90 g rustique + 1 gummed C6 white rustique envelope, a choice between 4 designs n° 01, 02, 03 and 04,
• références / references: F0053 - 01 à / to F0053 - 04

Panda 01	Panda 02	Panda 03	Panda 04
F0053 - 01	F0053 - 02	F0053 - 03	F0053 - 04

Cartes Folon / Folon cards

Une carte 11 x 15,8 cm, rustique blanc 165 g + 1 enveloppe C6 rustique blanc gommée, 4 motifs au choix : Arbre, Cœur, Fleur, Oiseau,
One card 4.33 x 6.22 in, white 90 g rustique + 1 gummed C6 white rustique envelope, a choice between 4 designs: Tree, Heart, Flower and Bird,
• références / references: F0054 - 01 à / to F0054 - 04

Arbre Tree	Cœur Heart	Fleur Flower	Oiseau Bird
F0054 - 01	F0054 - 02	F0054 - 03	F0054 - 04

Cheval  / Horse   

Bloc : 25 feuilles A4 (21 x 29,7 cm), rustique 90 g noisette
Pad: 25 sheets A4, rustique 90 g hazelnut
• référence / reference: F0009 - 01

Enveloppes : 25 DL (110 x 220 mm) gommées, rustique 85 g noisette, sous bande papier
Envelopes: 25 gummed DL, rustique 85 g hazelnut, under paper tape
• référence / reference: F0010 - 01

                    

SOPHIE BERNARD


Blocs : 25 feuilles A4 rustique 90 g, 8 motifs au choix,
Pads : 25 sheets A4 rustique 90 g, a choice between 8 designs,
• références / references: F0009 - 02 à / to F0009 - 09

Enveloppes : 25 DL rustique gommées sous bande papier, 8 motifs au choix assorties aux blocs,
Envelopes : 25 gummed DL rustique under paper tape, a choice betwween 8 designs matched with pads,
• références / references: F0010 - 02 à / to F0010 - 09

F0009 - 02 Arbre Tree	F0009 - 03 Baleine Whale	F0009 - 04 Caméléon Chameleon	F0009 - 05 Dauphins Dolphins
F0010 - 02	F0010 - 03	F0010 - 04	F0010 - 05
F0009 - 06 Éléphant Elephant	F0009 - 07 Fleur Flower	F0009 - 08 Rhinocéros Rhinoceros	F0009 - 09 Zèbre Zebra
F0010 - 06	F0010 - 07	F0010 - 08	F0010 - 09

LASSAÂD MÉTOUI     1 à / to 12     13 à / to 24

Associant art traditionnel arabe et littérature européenne, nous vous proposons 24 calligraphies au choix (numérotées de 1 à 24) sur une carte double en rustique blanc 250 g, format 10 x 15 cm (pliée), accompagnée d’une enveloppe rustique blanche C6 (114 x 162 mm) gommée, patte pointue, dans une pochette en polypropylène
By associating traditional arabic art and european literature, we offer you a choice of 24 calligraphies (number 1 to 24) printed on a double 250 g white rustique card, 3.94 x 5.9 in (folded), with a white rustique C6 gummed pointed flap envelope in a polypropylene bag
• références / references: F0011 - 01 à / to F0011 - 24

F0011 - 01	F0011 - 02	F0011 - 03	F0011 - 04
F0011 - 05	F0011 - 06	F0011 - 07	F0011 - 08
F0011 - 09	F0011 - 10	F0011 - 11	F0011 - 12
F0011 - 13	F0011 - 14	F0011 - 15	F0011 - 16
F0011 - 17	F0011 - 18	F0011 - 19	F0011 - 20
F0011 - 21	F0011 - 22	F0011 - 23	F0011 - 24

Chaque calligraphie illustre une phrase / Each caligraphie illustrate a sentence:

1 et / and 2 : Aimer est un mot qu’il faut vivre. / Love is a word that must be lived. (A. Boudet)
3 : Souvenirs, tissés avec les fibres du cœur, dans les filets de la mémoire. L’hiver prépare en silence les semences de la lumière. / Remembrances woven with heart's fibres, in the nets of the memory. Silently, winter prepares the seeds of the light. (A. Boudet)
4 : Vivre nous effraie, aimer nous rassure. S’il le fallait, notre ombre témoignerait pour nous. / Living frightens us, loving reassures us. If needed, our shadow should testify for us. (A. Boudet)
5 : De douceur à douleur, seule une lettre change. / From “douceur” (softness) to “douleur” (pain, sorrow), only one letter changes. (A. Boudet)
6 : L’espace se mesure au mètre de l’absence. / Space can be measured by the meter of absence. (A. Boudet)
7 : Le chant de l’homme naît de cet espace de l’amour entre les mots et le silence. / The singing of man comes from this area between words and silence. (A. Boudet)
8 : Souvenirs, tissés avec les fibres du cœur, dans les filets de la mémoire. / Remembrances woven with heart's fibres, in the nets of the memory. (A. Boudet)
9 : Traite les gens avec bonté. / Treat people with kindness.
10 : Garde-toi de répondre avant la fin du discours. / Avoid answering before the end of the speech.
11 : Les joies de la vie ressemblent à des rêves. / Joys of life look like dreams.
12 : Ce que tu veux pour toi, fais le pour les autres. / What you want for you, do it for the others.
13 : La pitié est la devise de la morale. / Pity is the motto of the moral.
14 et / and 15 : Ne parle pas sans réfléchir. / Don't speak without thinking.
16 : La parole du sage provient du cœur. / The word of the wiseman comes from heart.
17 : La calligraphie est un art spirituel. / Calligraphy is a spiritual art.
18 : Remédiez à la colère par le silence. / Fight anger with silence.
19 : Si l’amour se brise, le lieu demeure. / If love comes to an end, the place is still there.
20 : Réfléchis avant d’agir. / Think before acting.
21 : La fidélité est le résultat de la générosité. / Loyalty is the result of generosity.
22 : L’amour, c’est le je ne sais quoi… / Love, it's the I don't know what… (Victor Hugo)
23 : La beauté est dans l’œil de celui qui regarde. / Beauty is in the eye of the one who's looking at. (Margaret Hungerford)
24 : L’amour est la seule chance qu’aient les sots pour se grandir. / Love is the only opportunity that idiots have to grow-up. (Honoré de Balzac)

MARC PILLET


Collection “trace” / “Track” line    

- Blocs : 30 feuilles A4 (21 x 29,7 cm) rustique 90 g gris, 4 motifs au choix : Aigle, Dauphin, Papillon, Patte,
- Pads: 30 grey rustique 90 g A4 sheets, a choice between 4 designs: Eagle, Dolphin, Butterfly, Paw,
• références / references: F0014 - 01 à / to F0014 - 04

Aigle Eagle	Dauphin Dolphin	Papillon Butterfly	Patte Paw
F0014 - 01	F0014 - 02	F0014 - 03	F0014 - 04

- Enveloppes : 25 DL (110 x 220 mm) rustique gommées, sous bande papier, 4 motifs assortis avec les blocs,
- Envelopes: 25 gummed rustique DL, under paper tape, a choice between 4 designs matched with pads,
• références / references: F0015 - 01 à / to F0015 - 04

Aigle / Eagle	Dauphin / Dolphin	Papillon / Butterfly	Patte / Paw
F0015 - 01	F0015 - 02	F0015 - 03	F0015 - 04

Collection “silhouette” / “Silhouette” line    

10 feuilles A4 (21 x 29,7 cm) rustique 90 g + 5 enveloppes DL (110 x 220 mm) assorties rustique 90 g, gommées, dans une pochette polypropylène, 12 motifs au choix (1 seule couleur de papier par motif),
10 A4 rustique 90 g shetts + 5 DL 90 g gummed envelopes, matched with sheets, in a polypropylène bag, a choice between 12 designs (only 1 paper colour for each design).
• références / references: F0012 - 01 à / to F0012 - 12

Aigle (brun) Eagle (brown)	Arbre (vert) Tree (green)	Chouette (bleu) Owl (blue)	Coquillage (bleu) Shell (blue)
F0012 - 01	F0012 - 02	F0012 - 03	F0012 - 04
Écureuil (brique) Squirrel (brick red)	Feuille (blond) Leaf (blond)	Lapin (bleu) Rabbit (blue)	Loup (gris) Wolf (grey)
F0012 - 05	F0012 - 06	F0012 - 07	F0012 - 08
Marmotte (brique) Marmot (brick red)	Oiseau (blond) Bird (blond)	Ours (brique) Bear (brick red)	Racoon (gris) Racoon (grey)
F0012 - 09	F0012 - 10	F0012 - 11	F0012 - 12

Cahier “Cara Mia” / “Cara Mia” copybook     

64 pages confetti 70 g, format 17 x 22 cm sous une couverture confetti 250 g, assemblées par 2 agrafes.
64 pages confetti 70 g, 6.69 x 8.66 in, with a confetti 250 g cover linked by 2 stapples.

Deux modèles disponibles / Two available products:

couverture bleue et intérieur rose blue cover and pink pages C0067 / 60	couverture rose et intérieur bleu pink cover and blue pages C0067 / 29